L’orignal organise une fête pour la Saint-Valentin et tous ses amis sont ravis! Tout le monde, sauf la marmotte. En effet, celle-ci voit son ombre à l’extérieur, elle se cachera dans son trou pendant six semaines de plus et manquera la fête! Déterminés à faire en sorte que leur amie se joigne à eux, l’orignal, l’écureuil, le lapin et le porc-épic mettent leurs idées en commun et élaborent un plan astucieux.
